a

Istituto Italiano di Cultura
Oficina Cultural de la Embajada de Italia
M. T. de Alvear 1119 3º - Buenos Aires C1058AAQ  Tel. 52526800

BOLETIN INFORMATIVO
JUNIO/JULIO 2009
ACTIVIDADES CULTURALES


Este mes reanudamos los ciclos de cine. Por razones de seguridad y con motivo de no exceder el cupo limitado de la sala, rogamos reservar telefónicamente con anterioridad. En el caso del primer ciclo, que consta de tres películas recientemente enviadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, habrá tres proyecciones por título para permitir el acceso de un público más numeroso.

JUNIO 09

Lunes 1 | Miércoles 3| Jueves 4|  18.30 hs.
CINEFORUM IIC

CICLO NUEVO CINE ITALIANO

1I Vicerè (Los Virreyes)
Duración 120 min. - Italia 2007. Subtitulada en castellano

Un film de Roberto Faenza. Con Alessandro Preziosi, Lando Buzzanca, Cristiana Capotondi, Guido Caprino, Lucia Bosè.

Basado en la novela homónima de Federico de Roberto, el film cuenta la historia de una antigua familia siciliana de origen español, los Uzeda de Francalanza, en el trasfondo de una Italia en pleno proceso de unificación nacional.

Istituto Italiano di Cultura
Reserva telefónica: 5252-6800

Entrada gratuita 
Organizan: Ministero degli Affari esteri; Istituto Italiano di Cultura en Buenos Aires


Jueves 4 | 12.30  hs
PRESENTACIÓN DE LIBRO

 1  

Vida de Marcel Duchamp  
De Achille Bonito Oliva

En ocasión de la presentación de la versión bilingüe italiano-español del libro “Vita di Marcel Duchamp” del prestigioso crítico y teórico del arte Achille Bonito Oliva, se celebrará una mesa redonda en la cual intervendrán Carlos Espartaco, editor y productor del libro en Ediciones Argentinas, Rosa María Ravera, Presidente de la Asociación Argentina de Estética, Eduardo Stupía, Oscar Traversa y Oscar Steimberg, con la coordinación de Mónica Caballero. Simultáneamente acompañará el acto la ambientación fotográfica y objetual de Marcelo Mortarotti y Carlos Espartaco con participación especial de Florencia Braga Menéndez, Directora de Museos de la Ciudad de Buenos Aires, quien se referirá a lo actuado.

Istituto Italiano di Cultura
Reserva telefónica: 5252-6800
Entrada gratuita

Organizado por: Asociación Argentina de Estética en colaboración con Istituto Italiano di Cultura en Buenos Aires


Martes 9 | Miércoles 10| Jueves 11|  18.30 hs
CINEFORUM IIC

CICLO NUEVO CINE ITALIANO

1La Masseria delle Allodole (La Casa de las Alondras)
Yvonne Sciò, Ubaldo Lo Presti, André Dussollier

Duración 122 min. – Italia, Bulgaria, Francia 2007. Subtitulada en castellano 

Un film de Paolo e Vittorio Taviani. Con Paz Vega,  Moritz Bleibtreu, Alessandro Preziosi, Angela Molina, Mohammed Bakri.

Los hermanos Taviani nunca han dejado de preocuparse por reflejar el vínculo entre los individuos y la Historia. En esta ocasión vuelven al cine con una libre adaptación de la novela de Antonia Arslan, que habla de la herida aún abierta de la masacre del pueblo armenio en Turquía a principios del siglo XX.

Istituto Italiano di Cultura - Reserva telefónica: 5252-6800 - Entrada gratuita

 



Miércoles 17  | 20.30 hs.
TEATRO
ÚNICA FUNCIÓN EN BUENOS AIRES

1Tutto Dante espectáculo unipersonal
de Roberto Benigni 

Espectáculo en italiano.
Organización General: Lucio Presta- Arcobaleno Tre
Producción en Argentina: Ovidio García

Teatro Gran Rex
Av. Corrientes 857
Venta de Entradas: 5237 – 7200  www.ticketek.com.ar


 



Martes 16 | Miércoles 17| Jueves 18|  18.30 hs.
CINEFORUM IIC

 Ciclo nuevo cine italiano 

1I demoni di San Pietroburgo (Los demonios de San Petersburgo)
Yvonne Sciò, Ubaldo Lo Presti, André Dussollier

Duración 118 min. – Italia 2007. Subtitulada en castellano

Un film de Giuliano Montaldo. Con Miki Manojlovic, Carolina Crescentini, Roberto Herlitzka, Anita Caprioli, Filippo Timi, Patrizia Sacchi, Sandra Ceccarelli.

Ideado por Andrei Konchalovsky, Los demonios de San Petersburgo es a la vez  la historia de un hombre, la lectura de un artista y el fresco de una historia que siempre se repite. Alternando biografía y bibliografía, Montaldo recurre a la más grande voz de la literatura rusa, Fjodor Dostojevskij, para enfrentar cuestiones éticas y políticas de acuciante actualidad.

 
Istituto Italiano di Cultura - Reserva telefónica: 5252-6800 - Entrada gratuita


Miércoles 24 | Doble función: 16.30 y 18.30 hs.
CINEFORUM IIC

Ciclo la perspectiva urbana en el cine

1Gente de Roma (Gente di Roma, 2004)    
Subtitulada en castellano

Dirección: Ettore Scola

Con Stefania Sandrelli y Nanni Moretti 

En este film la estrella principal es Roma, mosaico de imágenes, historias y personajes. Una imagen de la ciudad como es hoy... del trabajo a la familia, del dialecto a la globalización, de la cocina al tiempo libre. Lo cotidiano, las alegrías, e incluso las tragedias, reflejadas con un humor sutilmente irónico, todo para hacer de Roma una verdadera leyenda viviente.

Istituto Italiano di Cultura - Reserva telefónica: 5252-6800 - Entrada gratuita


Hasta el  28 de Junio

1EQUIPAJE DE MANO
MUESTRA PERSONAL DE SABRINA MEZZAQUI 

Original propuesta de la artista plástica italiana Sabrina Mezzaqui (Bolonia, 1964) quien por primera vez expone en Argentina. Mezzaqui  toma el papel, un material tan quebrantable como dúctil, como soporte expresivo, dotándolo de una personalidad fuerte y diferente en cada una de sus obras. La muestra podrá visitarse hasta finales de junio en el nuevo espacio cultural MOCA  (ex fábrica Bagley). 

Centro Cultural Moca
Av. Montes de Oca 169 - Miércoles a domingo de 15.00 a 21.00

Organizan y promueven: Embajada de Italia/Istituto Italiano di Cultura; Centro Cultural MOCA;Galleria Continua (San Gimignano / Beijing / Le Moulin)


JULIO 09

Miércoles 1° | 18.30 hs.
CINEFORUM IIC

Ciclo la perspectiva urbana en el cine 

1Venezia, la luna e tu (1958)         
En italiano sin subtítulos

Dirección: Dino Risi
Con Alberto Sordi, Nino Manfredi, Marisa Allasio

Bepi es un joven gondolero que no sabe resistirse al encanto de las bellas turistas. Su novia, Nina, no está dispuesta a tolerar por más tiempo la situación y amenaza con romper sus relaciones para casarse con Toni, un muchacho formal con el que llevaría una vida mucho más tranquila.

Istituto Italiano di Cultura
Reserva telefónica: 5252-6800 - Entrada gratuita



Latina 2009/ CICLO NUOVA HARMONIA   

Ministero degli Affari Esteri; Ministero per i Beni e le Attività Culturali; Comitato Nazionale Italiano di Musica (CIDIM); Istituto Italiano di Cultura / Embajada de Italia; Consulado General de Italia en Buenos Aires; Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; Fundación Cultural Coliseum

Miércoles 1° | 20.30 hs.

1QUINTETTO SINESTESIA
DIEGO MINGOLLA piano 

Gregorio Tuninetti, flauta
Paolino Tona, oboe
Francesco Defronzo, clarinete
Paolo Dutto, fagot
Fabrizio Villa, corno

Sinestesia es un quinteto de vientos constituido en 2004, año en que se adjudicó el primer premio en cuatro concursos nacionales de música de cámara. El grupo frecuenta un repertorio que abarca distintos periodos: el siglo XX, clásico-romántico y barroco. En este programa actuarán junto al pianista Diego Mingolla, quien se perfeccionó con  J. Achucaro y A. Ballista entre otros. Compositor y pedagogo, en 2007 le fue otorgado el Premio del 6° Concurso Jóvenes Músicos Europeos en el marco del Festival Internacional “Strade del Cinema”

Obras de Mendelssohn, L. v. Beethoven, Villa Lobos y Poulenc.

En el marco del programa Allegretto el Quintetto Sinestesia ofrecerá un concierto de entrada libre y gratuita, también en el Teatro Coliseo el mismo miércoles a las 13 hs. especialmente pensado para alumnos de las escuelas primarias del Gobierno de la Ciudad.

Teatro Coliseo
M. T. de Alvear 1125  
Informes: 4816 - 3789 / 4814 - 3056


Jueves 2 | 18.30 hs.
PRESENTACIÓN DE LIBRO 

1Iconos de la ley
De Massimo Cacciari (Ed. La Cebra, 2009)

Traducción y Prólogo Monica Cragnolini  

Presentación a cargo de Federico Monjeau y Paula Fleisner.

La noción de Ley está siempre en una situación paradojal: sus presupuestos son puestos en duda continuamente, pero la Ley sigue imperando. Massimo Cacciari atraviesa en este libro diversos ámbitos del pensar contemporáneo en los que la noción de Ley muestra ese carácter paradójico: desde el ámbito jurídico (Schmitt) al matemático (Brouwer); desde la pintura (Malevic, Klee, Mondrian) a la reflexión sobre la actividad artística; desde el ejercicio literario (Kafka) al pensamiento filosófico (Rosenzweig).

 

Istituto Italiano di Cultura
Reserva Telefónica: 5252-6800
Entrada gratuita  


IV   Jornadas   Internacionales
EXPERIENCIAS DE REVITALIZACION DE CASCOS HISTÓRICOS
Buenos Aires 7 y 8 de julio de 2009

1Arq. Stefano Storchi. (Roma, Italia)
Proyecto de ciudad / identidad de la ciudad.

Martes 7 de Julio – Mesa 2 ESPACIO PÚBLICO

Las IV Jornadas Internacionales sobre Experiencias de Revitalización de Cascos Históricos, son convocadas cada dos años con el objetivo de generar un ámbito de discusión e intercambio de experiencias de revitalización de las áreas históricas de diversas ciudades del mundo.

Stefano Storchi es arquitecto y urbanista, trabaja sobre los problemas de la rehabilitación y el desarrollo de centros históricos y de los barrios urbanos degradados. Es miembro del Directivo de la Asociación Nacional de Centros Históricos y Artísticos (ANCSA) de Italia, donde es el responsable de los proyectos activados con América Latina y el Caribe. Es profesor de Rehabilitación Urbana en la Universidad de Parma. Sus principales publicaciones son La ciudad entre historia y proyecto (1997), La rehabilitación de la ciudad (2001), El proyecto y la identidad urbana (2004).

Salón Dorado de la Legislatura
Informes: Tel. 4323-9400 int. 2723

Organizan y promueven: Gobierno de la ciudad de Buenos Aires – Ministerio de Cultura - Dirección General Casco Histórico en colaboración con Istituto Italiano di Cultura


Miércoles 8 | 18.30 hs.
CINEFORUM IIC 

Ciclo la perspectiva urbana en el cine

1Venecia rojo shocking (Don’t Look Now, 1973)
Subtitulada en castellano

Dirección: Nicholas Roeg

Con Donald Sutherland , Julie Christie

Ante la muerte de su pequeño hijo, una pareja decide ir a Venecia para olvidar y recuperarse. Pero allí, tras el contacto con un mi
steriosa mujer ciega, viven una serie de acontecimientos que les hace sospechar que su hijo vive. Film clásico de Nicolas Roeg, basado en un relato corto de Daphne du Maurier, es una incursión visualmente muy estilizada en el terreno de lo sobrenatural.

Istituto Italiano di Cultura
Reserva telefónica: 5252-6800
Entrada gratuita

SEÑALAMOS…

 
 

 

MUESTRA
Flash Esitenziale

Alexandra Valdivieso Tassoni Estense y Daria Malaguzzi Veleri presentan en el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930) una exposición de pinturas en óleo y acrílico. La muestra se inaugura el 18 de junio a las 19 hs. en la sala 13 y se podrá visitar hasta el 12 de julio.


1

El Punto In.IT es un proyecto que nace por iniciativa de Guerra Edizioni, una de las firmas más famosas en el mundo para la enseñanza del italiano para extranjeros. Se trata de un centro en donde se condensan altas dosis de lengua y cultura italiana. A la vista de cualquiera, Punto In.IT, parece una típica librería con textos y material didáctico y de formación docente. Pero es mucho más que eso. Desde más de 30 años, la actividad principal de Guerra Edizioni es la publicación de colecciones para enseñar la lengua y la cultura italiana. Los productos están por lo tanto destinados a profesores, asociaciones culturales, escuelas públicas o privadas, universidades, etc. en donde se difunda el idioma italiano. Esta librería es un enorme show room de todo el material del catálogo Guerra, con acceso directo y privilegiado a uno de los catálogos más grandes en este sector (alrededor de 500 títulos). No se realiza venta al público, más bien se brinda asesoría acerca de los textos, con charlas, seminarios y presentaciones editoriales.

 

Punto In.IT 
Av. Carlos Pellegrini 643
C1009ABM Ciudad Autónoma de Buenos Aires
República Argentina

Horario de atención
De Lunes a Viernes, de 11.00 a 17.00

Tel. 0054 11 43285479
Fax 0054 11 43285407
mail baires@guerraedizioni.com 
web www.guerraedizioni.com/baires


VIERNES A LAS 21 HS
TEATRO


1La Cena de Leonardo Da Vinci
Farsa Musical en dos platos y un postre

Premio ACE  (Asociación Cronistas del Espectáculo) Temporada 2007-2008 Seleccionada por Ernesto Schoo como una de las mejores cinco obras de Teatro del 2008 en el balance anual del diario La Nación. La experiencia de participar de un Banquete del Renacimiento, en el que se recrean escenas de la vida en una Corte del siglo XVI, con su bella música, sus danzas y sus manjares, presentados por los protagonistas de la época, entre los que se destaca el gran Leonardo. Cantan, tocan, danzan, entretienen y dan de comer y beber Ana López, Ariel Vertzman, Darío Cruzate, Hernán Bonadeo, Edith Margulis, Estelle Solem, Helga Delgado, Juan Folino, Laura Leonelli, Pablo Manzanelli. Artista invitada Ana Padovani. Puesta en escena y dirección de actores Melisa Hermida.
Asistente de dirección Elisenda Ibars. Dirección musical Pablo Manzanelli
Chef invitado Rubén Falcón. Guión, vestuario, escenografía, gastronomía, dirección y producción general Edith Margulis.

La Biblioteca Café
M. t. de Alvear 1155
Informes: 4811-0673 | 4878-2505   


1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se ruega verificar fechas, lugares y horarios de los eventos ya que podría haber variaciones de último momento.